-
1 bumper crop
Agr., Stups. recolte exceptionnelle; recolte recordEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bumper crop
-
2 bumper crop harvest
Agr., Stups. recolte exceptionnelle; recolte recordEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bumper crop harvest
-
3 crop
A n2 ( growing in field) ( souvent pl) culture f ; the crops have been trampled/will fail les cultures ont été piétinées/seront perdues ;3 ( harvest) (of fruit, vegetables) récolte f ; ( of cereals) récolte f, moisson f ; bumper crop récolte exceptionnelle ; second crop deuxième récolte ; the oat/rice crop la récolte d'avoine/de riz ;4 fig (collection of prizes, medals) moisson f ; (of people, novels, films) cuvée f ; this year's crop of graduates la cuvée des diplômés de cette année ; they are the cream of the crop ce sont les meilleurs du lot ;6 ( short haircut) coupe f courte ;7 ( of bird) jabot m ;8 ( whip) cravache f.2 [animal] brouter [grass, field] ;3 Phot rogner [photograph] ;4 ( harvest) récolter [cereal, vegetable, fruit] ; moissonner [wheat, corn] ; cueillir [cherries, strawberries] ;5 ( grow produce on) cultiver [land] ;6 ( grow) cultiver [vegetable, cereal].C vi ( p prés etc - pp-) [produce, plant] produire une récolte ; this variety crops late c'est une variété tardive.■ crop out [rock] affleurer.■ crop up [matter, subject] surgir ; [person, name] être mentionné ; [problem, difficulty] surgir ; [opportunity] se présenter ; something's cropped up il y a un contretemps ; she's always cropping up in the papers on ne voit qu'elle dans les journaux. -
4 bumper
bumper [ˈbʌmpər]1. noun[of car] pare-chocs m inv2. adjective[crop] exceptionnel3. compounds* * *['bʌmpə(r)] 1.1) Automobile pare-chocs m2) US Railways butoir m2.adjective (épith) [crop, sales, year] record inv; [edition] exceptionnel/-elle -
5 bumper
bumper ['bʌmpə(r)]1 noun∎ front/rear bumper pare-chocs m inv avant/arrière(c) (full glass) rasade f(crop, harvest) exceptionnel, formidable;∎ British a bumper issue un numéro exceptionnel►► bumper car auto f tamponneuse, Belgian auto-scooter m ou f;Cars bumper sticker autocollant m (pour voiture) -
6 bumper
A n1 Aut pare-chocs m inv ; bumper to bumper pare-chocs contre pare-chocs ;2 US Rail butoir m ;3 ( tankard) plein verre m. -
7 bump
1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) (se) cogner (contre/dans)2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) coup (sourd)2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) bosse•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) exceptionnel- bumpy- bump into - bump of
См. также в других словарях:
Bumper Crop — is a collection of short fiction by Joe R. Lansdale published in 2004. In his introduction, he cites it as the companion piece to High Cotton , because he had so many stories which didn t quite fit in with the Best of but were more like personal… … Wikipedia
bumper crop — noun A large yield; an excess of something. After leaving the usual bumper crop of zucchini on the neighbors doorstep, she crept away … Wiktionary
bumper crop — large crop growth, large harvest … English contemporary dictionary
Bumper — can refer to:*Bumper (automobile), the part of an automobile designed to help it withstand the impact of a collision *Bumper car, an electric car ride typically found at fairs and amusement parks *Bumper crop, a surplus of crop(s) in a given… … Wikipedia
bumper — UK US /ˈbʌmpər/ adjective ► producing much more than usual: a bumper crop/harvest »A bumper crop of maize is expected. bumper sales/profits »Profits are predicted to rise 15% due to bumper sales … Financial and business terms
crop — [krɒp ǁ krɑːp] noun [countable] FARMING 1. a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers in order to be eaten or used in industry: • The main crop in China is rice. • the cotton crop 2. the amount of wheat, rice, fruit etc that… … Financial and business terms
bumper — [[t]bʌ̱mpə(r)[/t]] bumpers 1) N COUNT Bumpers are bars at the front and back of a vehicle which protect it if it bumps into something. ● PHRASE: v link PHR, PHR n, PHR after v If traffic is bumper to bumper, the vehicles are so close to one… … English dictionary
crop — crop1 [ krap ] noun ** 1. ) count a plant grown for food, usually on a farm: That year, crop failure led to widespread famine. They re all out planting the crops today. the possible health risks posed by genetically modified crops cash crop… … Usage of the words and phrases in modern English
crop — I UK [krɒp] / US [krɑp] noun Word forms crop : singular crop plural crops ** 1) a) [countable] a plant grown for food, usually on a farm That year, crop failure led to widespread famine. They re all out planting the crops today. the possible… … English dictionary
Crop — For other uses, see Crop (disambiguation). Domesticated plants … Wikipedia
bumper — bump|er1 [ˈbʌmpə US ər] n 1.) BrE a bar fixed on the front and back of a car to protect it if it hits anything American Equivalent: fender 2.) bumper to bumper bumper to bumper traffic is very close together and moving slowly bumper 2 bumper2 adj … Dictionary of contemporary English